新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業変更のご案内
お客様各位
平素より ザ ロイヤルパーク キャンバス 名古屋をご利用いただき、誠にありがとうございます。
政府や⾃治体からの発表を鑑み、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大防止のため、
ザ ロイヤルパーク キャンバス 名古屋では下記の通り営業内容を変更いたします。
■カジュアルダイニング「ムッシュいとう」
＜朝食＞
セットメニューでの提供で、完全予約制とさせていただきます。
※ご利用時間をチェックイン時にお伺いいたします。
※尚、朝食のご予約が無い場合は、朝食の営業を休止いたします。
期間：～当面の間
＜ランチ・ディナー＞
営業を一時休止させていただきます。
期間：2020年4月13日（月）～当面の間
■大浴場
当面の間、営業時間短縮、人数制限を行い、予約制（チェックイン時）で再開させていただきます。
【営業時間】16：00～24：00（7月13日（月）～）
男性ＳＰＡ 女性ＳＰＡ
①16：00～17：00 男性5名様 ①16：00～17：00 女性4名様
②18：30～19：30 男性5名様 ②18：00～19：00 女性4名様
③20：00～21：00 男性5名様 ③19：30～20：30 女性4名様
④21：30～22：30 男性5名様 ④21：00～22：00 女性4名様
⑤23：00～24：00 男性5名様 ⑤22：30～23：30 女性4名様
※1時間ごとに消毒・清掃の時間を設けさせていただきます。
変更の際は随時当ホームページにてご案内いたします。
お客様には、ご迷惑とご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
今後変更となる場合もございますので、予めご了承のほどお願いいたします。
Notification of a change to business operations to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19)
To our dear Guests,
Thank you for your patronage of The Royal Park Canvas - Nagoya.
Given the recent announcements made by the central and local governments, we are revising the business operations of The Royal Park Canvas - Nagoya, as follows, to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19).
■Monsieur Itoh
＜Breakfast＞
Service is by reservation only. We will provide a fixed-course menu (Japanese-style or western-style meal).
*You will be asked at time of check-in at what time you plan to dine and which meal you prefer.
*Note that if there are no breakfast reservations, breakfast service will be suspended.
Period: For the time being
＜Lunch & Dinner＞
Lunch and dinner service will be temporarily suspended.
Period: For the time being
■THE Spa
THE Spa opens on June 15,2020(Monday).
For the time being,the business hours and limited the number of people are as follows.
Reservation is required upon check-in.
【Business hour】16:00～24：00
－MAN－
①16：00～17：00 up to 5 men
②18：30～19：30 up to 5 men
③20：00～21：00 up to 5 men
④21：30～22：30 up to 5 men
⑤23：00～24：00 up to 5 men
－WOMEN－
①16：00～17：00 up to 4 women
②18：00～19：00 up to 4 women
③19：30～20：30 up to 4 women
④21：00～22：00 up to 4 women
⑤22：30～23：30 up to 4 women
sinfection and cleaning are provided every hour.
There is a possibility that further changes and revisions will be implemented going forward. In this event, we ask for and will greatly appreciate your understanding.
因應防止新型冠狀病毒感染擴大的營業變更通知
至各位顧客
感謝您素來對於THE皇家花園CANVAS名古屋的關照。有鑑於中央及地方政府的公告，為防止新型冠狀病毒感染症（COVID-19）的感染擴大，THE皇家花園CANVAS名古屋變更營業內容如下。
■MONSIEUR ITOH
＜早餐＞
僅提供套餐，採完全預約制。
※在您辦理入住手續時詢問您欲用餐的時間和餐點。
※唯無早餐預約時，將停止早餐的營業。
＜午餐‧晚餐＞
暫時停止營業
※目前重新營業時間未定。
■大浴場
6月15日（一）起恢復營業，營業時間將暫時縮短並進行人數限制，且採取預約制。
※將於辦理入住手續時詢問欲使用之時間。
【営業時間】16：00～24：00（7月13日（一）～）
男性ＳＰＡ 女性ＳＰＡ
①16：00～17：00 男性5名 ①16：00～17：00 女性4名
②18：30～19：30 男性5名 ②18：00～19：00 女性4名
③20：00～21：00 男性5名 ③19：30～20：30 女性4名
④21：30～22：30 男性5名 ④21：00～22：00 女性4名
⑤23：00～24：00 男性5名 ⑤22：30～23：30 女性4名
※每隔一小時進行消毒及打掃。
今後可能視情況變更，敬請理解與配合。
若有變更，將隨時於本網頁公告。
为防止新型冠状病毒感染症疫情的扩大，对营业内容做出更改的通知
尊敬的各位顾客
非常感谢您长期以来对“THE 皇家花园CANVAS名古屋”的厚爱。
鉴于政府与自治体发布的信息，为防止新型冠状病毒感染症（COVID-19）疫情的扩大，“THE 皇家花园CANVAS名古屋”的营业内容作如下更改。
■MONSIEUR ITOH
＜早餐＞
提供套餐，需提前预约。
※在您办理入住手续时，我们会向您询问就餐时间以及选择何种套餐。
※如果没有顾客预约早餐，我们将停止早餐营业。
＜午餐・晚餐＞
暂停营业。
※目前重新营业时间未定。
■大浴场
6月15日（星期一）起恢复营业，营业时间将暂时缩短并进行人数限制，且采取预约制。
※将于办理入住手续时询问欲使用之时间。
【营业时间】16：00～24：00（7月13日（星期一）～）
男性ＳＰＡ 女性ＳＰＡ
①16：00～17：00 男性5名 ①16：00～17：00 女性4名
②18：30～19：30 男性5名 ②18：00～19：00 女性4名
③20：00～21：00 男性5名 ③19：30～20：30 女性4名
④21：30～22：30 男性5名 ④21：00～22：00 女性4名
⑤23：00～24：00 男性5名 ⑤22：30～23：30 女性4名
※每隔一小时进行消毒及打扫。
今后也会有更改的可能性，请予以谅解。
我们会随时通过官网公布更改内容。
给您带来不便，我们深感抱歉，敬请谅解。
