新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業変更のご案内
お客様各位
平素より ザ ロイヤルパーク キャンバス 名古屋をご利用いただき、誠にありがとうございます。
政府や⾃治体からの発表を鑑み、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大防止のため、
ザ ロイヤルパーク キャンバス 名古屋では下記の通り営業内容を変更いたします。
■大浴場
【営業時間】 15：00～26：00 翌朝6：00～10：00
※各時間帯、ロッカー利用可能数を男性9箇所／女性6箇所（通常の半分）に
制限させていただいております。鍵の付いた箇所のロッカーをご利用ください。
※大浴場の混雑状況は、客室テレビの「ホテルのご案内」の中の「大浴場の混雑状況」
画面よりご確認いただけます。
【男性ＳＰＡ】 ①17：00～ ②19：00～ ③20：00～ ④21：00～ ⑤22：00～ ⑥24：00～ ⑦08：00～
【女性ＳＰＡ】 ①17：30～ ②19：30～ ③20：30～ ④21：30～ ⑤22：30～ ⑥24：30～ ⑦07：30～
※上記時間に、スタッフが清掃・消毒作業に入室させていただきます。
※洗い場の数は男性5箇所、女性4箇所です。
■カジュアルダイニング ムッシュいとう
【営業時間】 7：00～10：00
※まん延防止等重点措置適用及び緊急事態宣言の発出に伴い、
※軽朝食の「ランチ」「カフェ」「ディナー」の各時間帯の特定メニューへの振替はいただけませんので、予めご了承くださいますようお願いいたします。
今後も変更の際は随時当ホームページにてご案内いたします。
お客様には、ご迷惑とご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
今後変更となる場合もございますので、予めご了承のほどお願いいたします。
Notification of a change to business operations to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19)
To our dear Guests,
Thank you for your patronage of The Royal Park Canvas - Nagoya.
Given the recent announcements made by the central and local governments, we are revising the business operations of The Royal Park Canvas - Nagoya, as follows, to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19).
■THE Spa
【Opening hours】15：00～26：00 the next morning 6：00～10：00
※The number of available lockers at each time zone has been reduced to 9 for men and 6 for women.
※There are 5 washing place for men and 4 for women.
※For the congestion status of THE Spa, please check "Congestion status of THE Spa" in the
"Hotel Information" on TV in the guest room.
【Man's ＳＰＡ】
①17：00～ ②19：00～ ③20：00～ ④21：00～ ⑤22：00～ ⑥24：00～ ⑦08：00～
【Women's ＳＰＡ】
①17：30～ ②19：30～ ③20：30～ ④21：30～ ⑤22：30～ ⑥24：30～ ⑦07：30～
※At each above time, the hotel staff enter the SPA for disinfection and cleaning.
■Monsieur ITOH
[Business hours] 7：00 ～ 10：00
※Lunch, Cafe, and Dinner will be closed from April 20 (Tue) to May31 (Mon).
※Note that breakfast cannot change to Lunch, Cafe and Dinner in this period.
There is a possibility that further changes and revisions will be implemented going forward.
In this event, we ask for and will greatly appreciate your understanding.
因應防止新型冠狀病毒感染擴大的營業變更通知
至各位顧客
感謝您素來對於THE皇家花園CANVAS名古屋的關照。有鑑於中央及地方政府的公告，為防止新型冠狀病毒感染症（COVID-19）的感染擴大，THE皇家花園CANVAS名古屋變更營業內容如下。
■大浴場
【營業時間】15：00～26：00 隔天早上6：00～10：00
※可使用的置物櫃數量將調整為平常時的一半(男用SPA9個/女用SPA6個)。請使用帶有鑰匙的置物櫃。
※大浴場的使用狀況可於客房電視中「飯店簡介」中的「大浴場使用狀況」中確認。
【男用ＳＰＡ】 ①17：00～ ②19：00～ ③20：00～ ④21：00～ ⑤22：00～ ⑥24：00～ ⑦08：00～
【女用ＳＰＡ】 ①17：30～ ②19：30～ ③20：30～ ④21：30～ ⑤22：30～ ⑥24：30～ ⑦07：30～
※工作人員會於上述時間進入大浴場，進行消毒及打掃作業。
※男用SPA有5個沖澡處、女用SPA有4個沖澡處。
■Monsieur ITOH
【營業時間】7：00～10：00
*午餐、下午茶和晚餐時段從4月20日（星期二）至5月31日（星期一）止暫停營業。
*早餐將無法更改至「午餐」、「下午茶」或「晚餐」使用，造成不便之處，敬請見諒。
今後可能會視情況而有所變更，敬請見諒。
若有變更，將隨時於本網頁公告。
非常抱歉造成您的不便，敬請理解與配合。
为防止新型冠状病毒感染症疫情的扩大，对营业内容做出更改的通知
尊敬的各位顾客
非常感谢您长期以来对“THE 皇家花园CANVAS名古屋”的厚爱。
鉴于政府与自治体发布的信息，为防止新型冠状病毒感染症（COVID-19）疫情的扩大，“THE 皇家花园CANVAS名古屋”的营业内容作如下更改。
■大浴场
【营业时间】15：00~26：00 隔天早上6：00~10：00
※可使用的置物柜数量将调整为平常时的一半（男用SPA9个/女用SPA6个）。请使用带有钥匙的置物柜。
※大浴场的使用状况可于客房电视中「饭店简介」中的「大浴场使用状况」中确认。
【男用ＳＰＡ】 ①17：00～ ②19：00～ ③20：00～ ④21：00～ ⑤22：00～ ⑥24：00～ ⑦08：00～
【女用ＳＰＡ】 ①17：30～ ②19：30～ ③20：30～ ④21：30～ ⑤22：30～ ⑥24：30～ ⑦07：30～
※工作人员会于上述时间进入大浴场，进行消毒及打扫作业。
※男用SPA有5个冲澡处、女用SPA有4个冲澡处。
■Monsieur ITOH
【营业时间】7：00~10：00
※午餐、下午茶和晚餐时段从4月20日（星期二）至5月31日（星期一）止暂停营业。
※早餐将无法更改至「午餐」、「下午茶」或「晚餐」使用，造成不便之处，敬请见谅。
今后也会有更改的可能性，请予以谅解。
我们会随时通过官网公布更改内容。
给您带来不便，我们深感抱歉，敬请谅解。
