お知らせ

  • HOME 
  • › ご案内
  • › お知らせ
  • › 新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業変更のご案内

↓オンライン宿泊予約

新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業変更のご案内

新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業変更のご案内 お客様各位
 
平素より ザ ロイヤルパークホテル 京都四条をご利用いただき、誠にありがとうございます。
政府や⾃治体からの発表を鑑み、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大防止のため、ザ ロイヤルパークホテル 京都四条では下記の通り営業内容を変更いたします。

また、2021年1月14日の緊急事態宣言の発令に伴いレストランは20:00に閉店させていただき、アルコールの提供は19:00までとさせていただきます。
 
■ルボンヴィーヴル
<朝食>
営業時間とご提供内容を変更させていただきます。
7:00~11:00
Aセット(国内産豚ロースハムと低温調理した鶏むね肉)
又は

Bセット(国内産豚のロースハムグリル)
を日替わりでご提供させていただきます。
※パン、チーズ、バター・ジャム・はちみつ、ジュースはブッフェカウンターでの提供を中止し、お席までお持ちいたします。

期間:~当面の間
 
<ランチ>
営業時間を変更させていただきます。
11:00~15:30閉店(ラストオーダー15:00)
 
期間:~当面の間
 
<ディナー>
営業時間を変更させていただきます。
月曜日~土曜日 17:00~20:00閉店(ラストオーダー19:00)
日曜日・祝日 17:00~20:00閉店(ラストオーダー19:00)
 
期間:~当面の間
 
<ベーカリーショップ>
営業時間を変更させていただきます。
7:00~20:00
 
期間:~当面の間
 
今後変更となる場合もございますので、予めご了承のほどお願いいたします。
​変更の際は随時当ホームページにてご案内いたします。
 
 
お客様には、ご迷惑とご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
 

Notification of a change to business operations to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19)

To our dear Guests,

Thank you for your patronage of The Royal Park Hotel Kyoto Shijo.
Given the recent announcements made by the central and local governments, we are revising the business operations of The Royal Park Hotel Kyoto Shijo, as follows, to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19).
In addition, due to the declaration of a state of emergency, on January 14 2021, restaurant will close at 8:00pm and service of alcohol will be until 7:00pm.

■Brasserie Le Bon Vivre
<Breakfast>
Operation time will be temporarily changed.
Business hour : 07:00~11:00
We will provide set menu ”A” (Domestic pork loin ham and chicken breast cooked in low-temperature) or ”B” (Fried “Kyoto Mizuho” eggs and grilled ham breakfast) served daily.

<Lunch>
Operation time will be temporarily changed.
Business hour : 11:00~15:30(L.O.15:00)

<Dinner>
Operation time will be temporarily changed.
Business hour : Monday - Saturday 17:00~20:00(L.O.19:00)
Sunday/National holiday  17:00~20:00(L.O.19:00)

<Bakery Shop>
Operation time will be temporarily changed.
Business hour : 7:00~20:00

There is a possibility that further changes and revisions will be implemented going forward. In this event, we ask for and will greatly appreciate your understanding.

 

因應防止新型冠狀病毒感染擴大的營業變更通知

至各位顧客

​感謝您素來對於THE皇家花園飯店京都四條的關照。有鑑於中央及地方政府的公告,為防止新型冠狀病毒感染症(COVID-19)的感染擴大,THE皇家花園飯店京都四條變更營業內容如下。 
另外,根據2021年1月14日發布的緊急事態宣言,餐廳將只營業到20:00,最終點餐為19點,19點以後不提供酒精飲料。

■LE BON VIVRE
<早餐>
營業時間以及餐點內容變更
7:00~11:00
提供A套餐 (日本國產豬火腿及低溫調理雞胸肉)
或是
B套餐 (炙烤日本國產豬火腿)
的每日套餐
※麵包,乳酪,奶油,果醬,蜂蜜,飲料改為桌邊服務.
目前將會暫以此方式運作

<午餐>
時間調整
11:00~15:30(最終点餐15:00)

<晚餐>
時間調整
星期一~星期六 17:00~20:00(最終点餐19:00)
星期日・佳節 17:00~20:00(最終点餐19:00)

<麵包坊> 
時間調整
7:00~20:00

今後可能視情況變更,敬請理解與配合。

若有變更,將隨時於本網頁公告。

 

为防止新型冠状病毒感染症疫情的扩大,对营业内容做出更改的通知

尊敬的各位顾客

非常感谢您长期以来对“THE 皇家花园酒店 京都四条”的厚爱。
鉴于政府与自治体发布的信息,为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情的扩大,“THE 皇家花园酒店 京都四条”的营业内容作如下更改。
另外,根据2021年1月14日发布的紧急事态宣言,餐厅将只营业到20:00,最终点餐为19点,19点以后不提供酒精饮料。

 ■LE BON VIVRE
<早餐>
营业时间以及餐点内容变更
7:00~11:00
提供A套餐 (日本国产猪火腿及低温调理鸡胸肉)
或是
B套餐 (炙烤日本国产猪火腿)
的每日套餐
※面包,乳酪,奶油,果酱,蜂蜜,饮料改为桌边服务.
目前将会暂以此方式运作

<午餐>
时间调整
11:00~15:30(最终点餐15:00)

<晚餐>
时间调整
星期一~星期六 17:00~20:00(最终点餐19:00)
星期日・佳节 17:00~20:00(最终点餐19:00)

<面包坊> 
时间调整
7:00~20:00  


今后可能视情况变更,敬请理解与配合。

若有变更,将随时於本网页公告。
 

宿泊プラン一覧

CLOSE

Reviews

close